-
1 the full
the fullo todo, o total. -
2 the full extent of his knowledge
-
3 the full treatment
-
4 the full monty
Выход на экраны английского фильма 'The Full Monty' привлёк внимание публики к этому словосочетанию. В фильме рассказывается о том, как группа доведённых до отчаяния безработных сталеваров на севере Англии организует стриптизный ансамбль для того, чтобы зарабатывать деньги. Название фильма говорит о необходимости совершенной наготы. Monty — это amount (количество) и the full monty — вся сумма, тотальность. Если, например, в ресторане вы не можете разобраться в меню, можно заказать the full monty, т. е. всё (или, по крайней мере, набор самых главных блюд). To go the full monty или to go the whole hog — доводить до конца, не останавливаться на полумерах. -
5 the full monty
по полной программеTheir wedding was magnificent, with a champagne reception, three-course dinner and a band — the full monty.
For breakfast, Chris had the full monty — bacon, sausages, eggs, mushrooms, tomatoes and toast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the full monty
-
6 the full monty
всё; всё сполнаThe Steel City, it's got the full monty. — В стальной столице США ( Питсбурге), есть всё, что душа пожелает.
-
7 The Full Monty
◙ n. "ללכת עד הסוף", קומדיה בריטית המתארת את נסיונותיהם של גברים מובטלים בבריטניה למצוא תעסוקה ע"י הופעה במופע סטריפטיז◙ n. הסכום המלא* * *◙ זיטפירטס עפומב העפוה י"ע הקוסעת אוצמל הינטירבב םילטבומ םירבג לש םהיתונויסנ תא תראתמה תיטירב הידמוק,"ףוסה דע תכלל"◄ -
8 the full monty
◙ n. "ללכת עד הסוף", קומדיה בריטית המתארת את נסיונותיהם של גברים מובטלים בבריטניה למצוא תעסוקה ע"י הופעה במופע סטריפטיזthe full monty◙ n. הסכום המלא* * *◙ אלמה םוכסה◄ -
9 The full man does not understand the wants of the hungry
Идиоматическое выражение: сытый голодному не веритУниверсальный англо-русский словарь > The full man does not understand the wants of the hungry
-
10 the full force of the treaty
Макаров: полная сила договораУниверсальный англо-русский словарь > the full force of the treaty
-
11 the full of the moon
Макаров: полнолуние -
12 the full of the tide
Макаров: высшая точка прилива -
13 the full stomach does not understand the empty one
Идиоматическое выражение: сытый голодному не веритУниверсальный англо-русский словарь > the full stomach does not understand the empty one
-
14 the lorry was charged to the full
Макаров: грузовик был нагружен до пределаУниверсальный англо-русский словарь > the lorry was charged to the full
-
15 the men are sticking out for the full amount of their wage claim
Универсальный англо-русский словарь > the men are sticking out for the full amount of their wage claim
-
16 the moon is past the full
Общая лексика: луна на ущербеУниверсальный англо-русский словарь > the moon is past the full
-
17 the full of the moon
ماه تمام ،بدر -
18 (the) full moon glowed above them through the mist
English-Russian combinatory dictionary > (the) full moon glowed above them through the mist
-
19 the full length
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the full length
-
20 the full length of
Математика: во всю длину
См. также в других словарях:
The Full Ponty — is a music festival first held in Pontypridd on the 27 28 May, 2006. The name Full Ponty is a pun on Full Monty , and Ponty , the local nickname of the town. The festival is associated with The Pop Factory and is held at Ynysangharad Park, with… … Wikipedia
The Full Monty (phrase) — The Full Monty is a British slang phrase of uncertain origin. It is generally used to mean the whole lot . However, since the 1997 film The Full Monty , which is about male strippers, uses the phrase to refer to removing every item of clothing it … Wikipedia
The Full Motty — was a one off comedy show, shown in 1998. The subject of this comedy was a quiz of football commentator John Motson ( Motty ), about his World Cup knowledge on the eve of his seventh World Cup … Wikipedia
The Full Monty — Infobox Film name=The Full Monty caption=original film poster director=Peter Cattaneo writer=Simon Beaufoy producer=Uberto Pasolini starring= Robert Carlyle Mark Addy William Snape Steve Huison Tom Wilkinson Paul Barber Hugo Speer… … Wikipedia
The Full Monty (musical) — Infobox Musical name= The Full Monty subtitle= image size= 120px × 192px caption= Poster music= David Yazbek lyrics= David Yazbek book= Terrence McNally basis= Film The Full Monty productions= 2000 Broadway awards= Drama Desk Award for… … Wikipedia
The Full Custom Gospel Sounds — Infobox Album | Name = The Full Custom Gospel Sounds of the Reverend Horton Heat Type = Studio album Artist = The Reverend Horton Heat Cover size = Caption = Released = April 20, 1993 Recorded = Memphis, TN at Ardent Studios Genre = Psychobilly… … Wikipedia
The Full Pack — Infobox Album Name = The Full Pack Type = ep Artist = Psychic TV Released = 1983 Recorded = Genre = Length = Label = Some Bizarre CBS XPR 1251 Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Full Pack is a 12 vinyl EP by Psychic… … Wikipedia
to the full — {adv. phr.} Very much; fully. * /The campers enjoyed their trip to the full./ * /We appreciated to the full the teacher s help./ Compare: TO THE HILT … Dictionary of American idioms
to the full — {adv. phr.} Very much; fully. * /The campers enjoyed their trip to the full./ * /We appreciated to the full the teacher s help./ Compare: TO THE HILT … Dictionary of American idioms
Reggie and the Full Effect — Background information Also known as Common Denominator Fluxuation Origin Kansas City … Wikipedia
Until the Full Moon — Infobox animanga/Header name = Until the Full Moon caption = Cover of Yellow Vol. 1 ja name = FULL MOONにささやいて ja name trans = Full Moon ni Sasayaite genre = YaoiInfobox animanga/Manga title = author = Sanami Matoh publisher = flagicon|Japan… … Wikipedia
